— Моя спальня достается твоей сестре? — жена ждала ответа. — Этой наглой крыске? Гостеприимство со вкусом вторжения «Ты правда не понимаешь или прикидываешься?» — Антон захлопнул молнию дорожной сумки со звуком, как будто обрезали канат — последний канат, еще удерживавший их брак. — «Зоя приехала сюда отдыхать. Ей нужно нормально выспаться. У нее спина болит, ты видела, как она ходит. А этот диван в гостевой — не матрас, а пытка.» «Эта ‘пытка’ стоила двести тысяч, Антон. Это ортопедическая модель, которую мы выбрали вместе», — ровно ответила Катерина. — «Дело не в матрасе. Дело в том, что это наша спальня. Наше личное пространство. Почему я должна отдавать свою кровать твоей сестре, пока ты уезжаешь в командировку?» «Не уезжаю — работаю», — парировал Антон, просматривая бумаги в бардачке. Безупречный в выглаженной рубашке: водитель важного человека, чуть касавшийся величия за рулем фирменного майбаха. — «А ты, Катя, могла бы проявить гибкость. Она же семья. Не чужая.» «Она мне не семья, Антон. Это твоя сестра — та же, что три дня критиковала мою готовку, пыль на полках и то, как я веду дела. Теперь ей нужны мои простыни?» «Ты эгоистка», — заявил он, повернувшись к ней всем телом. В этих глазах мелькнула прежняя презрительная надменность — тот взгляд, который у Антона всегда появлялся, когда Катерина пыталась отстоять границы. — «Зоя — гостья. Где ей спать, на коврике в коридоре? Я уезжаю на пять дней. Тебе так сложно уступить? Или у твоей переводческой короны спадет блеск, если поспишь пару ночей на диване?» В дверях появилась фигура. Зоя. На семь лет старше Антона, полновата, с хитренькой провинциальной хваткой — такой, которая позволяет выбрать лучший кусок на чужом застолье, ни у кого не спросив. Она облокотилась на косяк, лениво жуя яблоко, прихваченное из вазы без спроса. «Антон, не ссорьтесь из-за меня», — протянула Зоя, голосом нарочито-сладким. — «Могу и на полу спать, если что. Постелю старое пальто, привыкла. Не барыня, в отличие от некоторых.» «Хватит, Зоя», — махнул рукой Антон, даже не взглянув на жену. — «Будешь спать в спальне. Решено. Катерина просто устала. Придет в себя, поймет, что истерит.» «Я не истерю», — тихо, но твердо сказала Катерина. — «Я хозяйка этого дома. И я говорю — нет. Зоя спит в гостевой.» Антон подошел вплотную. От него пахло лосьоном, который Катерина ему купила, и чужой, чиновной властью. «Пока я плачу за эту квартиру, тут правила устанавливаю я», — процедил он сквозь зубы.
— «Можешь переводить хоть с луны, но мы здесь живем, потому что я заключил сделку с риелтором. Не зли меня перед поездкой. Зоя будет спать в спальне. Точка.» Повернулся, взял сумку и ушел в прихожую. Зоя торжествующе фыркнула, с хрустом вцепилась в яблоко и вперила взгляд прямо в глаза Катерине. В этом взгляде была голая победа — торжество грубой наглости над городской порядочностью. Катерина осталась стоять посреди гостиной. Внутри все сжалось в горячий, тяжелый ком злости — страха больше не оставалось, как и привычки сглаживать углы. Урок, который хотели преподать «Ну что, золовка, где у вас тут свежее белье?» — голос Зои вырвал Катерину из оцепенения. Катерина стояла у окна, но не видела улицы. Она смотрела на отражение своей жизни, и оно вдруг казалось искривленным зеркалом. Два года. Два года она отдавалась этому мужчине. На ней висели почти все расходы, пока Антон копил на “статусные часы” для начальника. Она построила сама свою языковую школу Lingua Sphere, но дома молчала о настоящем заработке, чтобы не ранить мужское эго. И вот ее благодарность. «Простыни в шкафу. В гостевой», — сказала, не оборачиваясь. «Антон сказал, я сплю здесь», — уже захлопывая дверь спальни, сказала Зоя. — «Кровать у вас широкая, удобная. И не дуйся. Мужчина сказал, женщина — слушается. Так веками жили, семьи были крепче. А вы, городские, себя мни́те…» Зоя зашла и с ужасом Катерины бухнулась на кровать — прямо в банном халате, в котором жарила котлеты, забрызгав плиту жиром. «Мягко!» — одобрительно крякнула. — «Чего стоишь? Иди устройся на диванчике в зале. И чай мне принеси. С лимоном.» Это было не просто хамство. Это была оккупация. Антон не просто дал сестре место для сна — он дал ей разрешение унижать жену. Он хотел показать, кто главный. Он хотел её дрессировать. Катерина вышла на балкон и, дрожащими руками, набрала номер. Гудки шли долго. «Алло, Катя, дорогая?» — голос свекрови — как перезревшая дыня, приторно-сладкий. — «Что-то случилось? Антон добрался?» «Лидия Петровна, ваш сын уехал, а перед этим велел Зое спать в нашей супружеской кровати, а меня выгнал на диван», — сухо и официально ответила Катерина. — «Это абсолютно недопустимо. Поясните дочери, что есть хотя бы какие-то правила.» Пауза, затем легкий смешок. «Ой, Катюша, чего ты так напряжена? Зоя устала, из деревни приехала, ей нужен комфорт. Антон глава семьи — он так решил. Будь мудрее. Женская мудрость — в послушании. Не злись на него. Вернется — помиритесь. И оставь Зою — она гостья. Смирения бы тебе не помешало, ты уж больно… колкая.» Смирения. Тебе бы не помешало. Катерина завершила звонок. Экран телефона погас — как и последняя надежда, что кто-либо в этой семье еще вменяем. Теперь все стало ясно: все было согласовано. Антон сделал это не сгоряча. Они обсудили, решили “поставить на место” слишком уверенную бизнесвумен. Когда она вернулась в квартиру, спальня была заперта. Из-за двери доносился шум телевизора, чавканье. «Эй, Катька!» — крикнула Зоя сквозь дверь. — «Котлеты на столе остывают — убери их в холодильник, а то пропадут! Не тряси дверь, я сплю.» Катерина подошла к двери спальни. Замерла на секунду.
Повернулась и пошла не на кухню, а в свой кабинет. Там были сложены огромные коробки — остатки недавней поставки учебников для школы. «Что ж», — прошептала она, губы искривились в ледяной злобной улыбке, — «командировка, да? Пять дней? Прекрасно. За пять дней можно построить империю — или разрушить карточный домик.» Она начала собирать вещи. Без спешки. Без дрожащих театральных рук. Хладнокровно, как профессионал, пакующий оборудование. Ноутбук. Документы. Одежду. Электронику. Кофемашину — она её купила. Увлажнитель. Робот-пылесос. Все, что делало квартиру живой, принадлежало ей. Даже шторы выбирала и покупала сама. Снимать их не стала — не стоило. Но взяла дорогой комплект постельного из гостевой. Стратегическое отступление «Ты где?» Сообщение Антона пришло на третий день. Катерина сидела в новом офисе. Панорамные окна на деловой район города, но она не любовалась видом, а всматривалась в договор аренды. Просторные апартаменты в элитном комплексе, совмещенные с рабочим пространством. Дорого. Очень дорого. Но она могла себе позволить. Всегда могла. Просто жила скромно, откладывая «на общий ипотеку», которой Антон любовался в мечтах, но ни рубля в нее не вложил. «Я занята», — ответила она. Телефон тут же зазвонил. «Что значит — занята? Зоя звонила — говорит, тебя нет уже два дня! Холодильник пустой, еды нет. Ты, правда, бросила гостью одну? Катя, у тебя совсем нет совести?» Антон не орал. Шипел — а это было хуже. «Твоя сестра взрослая женщина. Раз смогла занять чужую спальню, сможет и в магазин сходить», — холодно сказала Катерина, просматривая перевод патентов для фармкомпании. «Сейчас же вернись! Приготовь что-нибудь и извинись перед Зоей. Я возвращаюсь завтра вечером. Если там бардак—» «Беспорядка не будет», — перебила она. — «Я всё убрала.» Положила трубку. Утро ее отъезда оказалось показательным. Зоя проснулась в одиннадцать, почесала бока и поплелась на кухню за завтраком. Но кухни уже не было. Стенка стояла на месте. Встроенные шкафы — тоже, они хозяйские. Но посуда, тостер, миксер и кофемашина исчезли. В холодильнике лишь забытая баночка горчицы. Вот тогда Зоя и звонила брату с визгом, что “психопатка их обокрала”. В этот момент Катерина уже руководила грузчиками, перевозила вещи в новую жизнь. Теперь, сидя в кресле из натуральной кожи, она ощущала странную легкость. Страх ушел. Осталась только брезгливость — к мужу. Как будто два года ходила в обуви не по размеру, и только сняла ее. В кабинет заглянула её помощница, Леночка.
«Екатерина Викторовна, курьер привез банковские документы. И еще… тут мужчина, настаивает на встрече. Говорит, муж. Охрана не пускает.» Катерина нахмурилась. Она не давала Антону новый адрес. Как он его узнал? Вспомнила. Они все еще делили аккаунт доставки еды. Вчера вечером она заказывала ужин в офис. Антон следил за расходами, как всегда. «Пусть пропустят», — сказала она. — «Но охране быть настороже.» Появляется герой «Ты сука!» Дверь распахнулась — с ноги. Антон стоял на пороге, покрасневший, растрепанный, совсем не тот отполированный шофер элитарной машины. На нем мятая футболка, в глазах мутная ярость. «Где он?!» — прорычал он, врываясь в просторную гостиную-офис новой квартиры. «Кто?» — Катерина даже не встала. В руке она медленно вращала тяжелую мраморную скалку — подарок от учеников, обычно используемый как пресс для бумаг. «Твой любовник!» — Антон метался по комнате, открывал шкафы, заглядывал за занавески. — «Ты все это устроила с Зоей нарочно, чтобы сбежать к своему любовнику! Откуда у тебя деньги на эти апартаменты, а? Он их дает? Изменяла мне?» Бросился к столу, сбросил на пол папку с бумагами. «Я пришёл — в доме пусто! Зоя голодная, ревет! Даже полотенца унесла! Ты унизила мою семью!» «Я забрала свои вещи. И свои деньги», — Катерина медленно встала. «Свои деньги?» — засмеялся он хриплым, тявкающим смехом. — «Кто ты без меня? Учительница! Переводчица документов! Я привел тебя в приличное общество, познакомил с нужными людьми! А ты—» Схватил вазу с комода и запустил об пол. Стекло разлетелось во все стороны. «Сейчас же вернешься домой. На коленях приползешь, у Зои прощения попросишь. И у меня тоже. Поняла?… Часть 1. Гостеприимство, похожее на оккупацию «Ты правда не понимаешь или только притворяешься?» — Антон щёлкнул замком дорожной сумки так, что это прозвучало, как будто отрезали верёвку — ту самую верёвку, что удерживала их брак от крушения. «Зоя приехала сюда отдохнуть. Ей нужен полноценный сон. У неё больная спина, ты видела, как она ходит. А этот диван в гостевой — это не матрас, а орудие пыток.» «Это ‘орудие пыток’ стоило двести тысяч, Антон. Это ортопедическая модель, которую мы выбрали вместе», — ровно ответила Катерина. «И дело не в матрасе. Это наша спальня. Наше личное пространство. Почему я должна уступать свою кровать твоей сестре, пока ты разъезжаешь по своим делишкам?» «Не ‘разъезжаю по мелким делам’ — работаю», — резко ответил Антон, проверяя бумаги в бардачке. Он выглядел безупречно в рубашке униформы: шофёр важного человека, прикасавшийся к величию через руль служебного Maybach’а. «А ты, Катя, могла бы проявить хоть немного гибкости. Она семья. Не посторонняя.» «Она не моя семья, Антон. Она твоя сестра — та самая женщина, что три дня подряд критикует мою кухню, пыль на моих полках и моё дело. А теперь она хочет спать на моих простынях?»
«Ты эгоистка», — сказал он сухо, полностью повернувшись к ней. В глазах — то же снисходительное презрение, взгляд, который появлялся всегда, когда Катерина пыталась защищать свои границы. «Зоя — гостья. Она что, должна спать на коврике в коридоре? Я уезжаю на пять дней. Тебе так трудно уступить? Или у тебя с головы корона переводчицы упадёт, если пару ночей на диване проведёшь?» В дверях появилась фигура. Это была Зоя. Сестра Антона была старше его на семь лет, крупнее во всех смыслах и обладала такой хитрой провинциальной смекалкой, которая позволяет людям съесть лучший кусок торта на чужом празднике, ни разу не получив приглашения. Она стояла, облокотившись на косяк, лениво жуя яблоко, которое взяла из фруктовой вазы без спроса. «Антоша, не ссорьтесь из-за меня», — протянула она, в голосе липкая показная доброта. «Я и на полу посплю, если надо. Расстелю овчинную шубу, мне не привыкать. Я не какая-то там барыня, как некоторые.» «Ой, хватит, Зоя», — махнул Антон рукой, даже не глядя на жену. «Ты спишь в спальне. Это окончательно. Катерина просто устала. Сейчас придёт в себя и поймёт, что ведёт себя как истеричная дура.» «Я не истеричка», — тихо, но твёрдо сказала Катерина. «Я хозяйка этого дома. И я говорю нет. Зоя остаётся в гостевой.» Антон подошёл к ней вплотную. От него пахло лосьоном, который она ему купила, и чужой властью. «Пока я плачу за эту квартиру, я устанавливаю правила», — прошипел он сквозь зубы. «Можешь хоть с Луны свои переводы делать, мне всё равно. Мы живём здесь, потому что я договорился с риэлтором. Не зли меня перед отъездом. Зоя спит в спальне. Всё!» Он повернулся, схватил свою сумку и вышел в коридор. Зоя презрительно фыркнула, шумно откусила ещё раз яблоко и уставилась Катерине прямо в глаза. В этом взгляде была победа наглой самоуверенности над городским умом. Катерина осталась в центре гостиной. Внутри злость свивалась, как змея — горячая, густая, вытесняя страх и старую привычку всё сглаживать. Часть 2. Урок, который они хотели преподать «Ну что, дорогая золовка, где чистые простыни?» — голос Зои вывел Катерину из оцепенения. Катерина стояла у окна, но не видела улицы. Она видела свою жизнь, отражённую перед ней, и вдруг всё показалось искажённым. Два года. Два полных года она вкладывала себя в этого мужчину. Она платила львиную долю их расходов, пока Антон копил на «статусные часы», чтобы выглядеть достойно рядом со своим начальником. Она открыла свою языковую школу, Lingua Sphere, но дома старалась не афишировать свой доход, чтобы не задеть его хрупкую мужскую гордость. И вот за это она получила такую благодарность. « Простыни в шкафу в гостевой комнате », — сказала Катерина, не оборачиваясь. «Антоша сказал, что я сплю здесь», — ответила Зоя, уже открывая дверь в их спальню, будто была здесь хозяйкой. «Кровать широкая, красивая и удобная. И перестань дуться. Мужчина сказал, женщина сделала.
Так люди жили веками, и семьи были крепче. Вы, городские женщины, слишком много о себе возомнили.» Зоя вошла в спальню и, к ужасу Катерины, плюхнулась на кровать в том же домашнем халате, в котором только что жарила котлеты на кухне, забрызгав жиром всю плиту. «Мягко!» — довольно пробурчала свояченица. «Что ты там стоишь? Иди застилай себе кровать в гостиной. И принеси мне чаю. С лимоном.» Это была не просто грубость. Это было вторжение. Антон не просто дал сестре место для сна — он выдал ей лицензию унижать жену. Он хотел показать, кто главный. Он хотел её воспитать. Катерина вышла на балкон и дрожащими руками набрала номер. Телефон долго звонил. «Алло, Катюша?» — раздался тягучий голос свекрови, сладкий как перезрелая дыня. «Что-то случилось? Антон приехал?» «Лидия Петровна, ваш сын ушёл, но перед этим он приказал, чтобы Зоя спала в нашей супружеской постели, а меня переселил на диван», — сказала Катерина, заставляя себя говорить сухим, деловым тоном. «Я считаю это неприемлемым. Пожалуйста, объясните вашей дочери, что существуют определённые границы.» На линии повисла пауза, потом раздался мягкий смешок. «Ой, Катюша, зачем ты так нервничаешь? Зоя устала, приехала из деревни, ей нужен комфорт. Антон — глава семьи, так он решил. Будь мудрее. Женская мудрость — в послушании. Не сердись на него. Он вернётся, вы помиритесь. И не трогай Зою, она гостья. Немного смирения тебе бы не помешало. Ты слишком… резкая.» Смирение. Хорошо для неё. Катерина закончила звонок. Экран телефона погас, как и её последняя надежда на здравый смысл в этой семье. В этот момент она поняла: всё было спланировано. Антон поступил не сгоряча. Они это обсуждали. Они решили «поставить самоуверенную бизнесвумен на место». Когда она вернулась в комнату, дверь спальни была закрыта. Изнутри доносился гул телевизора и звук жевания. «Эй, Катька!» — крикнула Зоя через дверь. «Котлеты остывают на столе — убери их в холодильник, пока не испортились! И не хлопай дверью, я спать собираюсь.» Катерина подошла к двери. Постояла секунду. Затем отвернулась и направилась не на кухню, а в свой кабинет. Там стояли большие картонные коробки, оставшиеся после недавней поставки школьных учебников. «Значит, командировка, да?» — прошептала она, и ее губы скривились в горькой улыбке. «Пять дней? Прекрасно. За пять дней можно построить империю — не то что разрушить карточный домик.» Она начала собираться. Не в панике, не сминая одежду в порыве эмоций. Она складывала всё методично, как профессионал пакует оборудование. Её ноутбук. Её документы. Её одежда. Её электроника. Кофемашина — она купила её сама. Увлажнитель воздуха. Робот-пылесос. Всё, что делало ту квартиру пригодной для жизни, принадлежало ей. Даже шторы были её выбором и куплены на её деньги. Снимать шторы она не стала — пустая трата времени — зато забрала дорогой комплект постельного белья из гостевой. Часть 3. Стратегическое отступление «Где ты?» Сообщение Антона пришло на третий день. Катерина сидела в своем новом офисе. Панорамные окна выходили на деловой район города, но она не любовалась видом. Она смотрела на договор аренды.
Просторные роскошные апартаменты, совмещённые с рабочей зоной. Дорого. Очень дорого. Но она могла себе это позволить. Всегда могла. Раньше она просто предпочитала копить, откладывая деньги на «общую ипотеку», о которой мечтал Антон, хотя он не вложил в это ни рубля. «Я занята», — напечатала она в ответ. Телефон зазвонил сразу же. «Что значит, занята? Зоя звонила — говорит, тебя нет уже два дня! Холодильник пустой, еды нет. Ты серьёзно бросила гостя? Катя, ты совсем бесстрашная стала?» Антон не кричал. Он шипел, и это было хуже. «Твоя сестра — взрослая женщина. Если она сумела занять чужую спальню, то и до магазина сама дойдёт», — холодно сказала Катерина, проверяя патентные переводы для фармацевтической компании. «Сейчас же возвращайся! Приготовь что-нибудь и извинись перед Зоей. Я завтра вечером вернусь. Если здесь будет бардак—» «Здесь не будет бардака», — перебила она. «Я уже всё убрала.» Потом она закончила звонок. Утро её отъезда оказалось показательным. Зоя проснулась в одиннадцать, почесывала бока и пошла на кухню в ожидании завтрака. Но кухни больше не было. Стены остались. Встроенные шкафы — собственность хозяина — тоже были на месте. Но посуда, тостер, блендер и кофемашина исчезли. Холодильник был безупречно чист, если не считать забытую банку горчицы. Тогда Зоя и позвонила брату, крича, что «эта сумасшедшая нас ограбила». В тот момент Катерина уже распоряжалась грузчиками, перевозя свои вещи в новую жизнь. Теперь, сидя в кожаном кресле, она ощущала странную лёгкость. Страх ушёл. Осталось только отвращение к мужу. Будто бы два года она носила обувь на размер меньше — и вот наконец сняла её. В кабинет заглянула её помощница Леночка. «Екатерина Викторовна, курьер принёс документы из банка. И ещё… тут какой-то мужчина настаивает на встрече. Говорит, что он ваш муж. Охрана его не пускает.» Катерина нахмурилась. Нового адреса Антону она не давала. Как он его нашёл? Потом вспомнила. У них ещё был общий аккаунт в службе доставки еды. Вчера вечером она заказывала ужин в офис. Антон, как обычно, скорее всего, отслеживал её расходы. «Пусть войдёт», — сказала она. — «Но скажите охране быть поблизости.» Часть 4. Герой появляется «Грязная тварь!» Дверь распахнулась от удара ноги. Антон стоял в дверях, красный, растрёпанный, ничуть не похожий на прилизанного водителя дорогой машины. На нём была мятая футболка, а в глазах плавилась уродливая злость. «Где он?» — рявкнул он, врываясь в просторную гостиную её нового апартамента-офиса. «Кто?»
— Катерина даже не встала из-за стола. Она медленно вертела в руках тяжёлую мраморную скалку — подарок от студентов, которую использовала как пресс-папье. «Твой любовник!» — Антон бушевал по комнате, отдёргивал шторы, распахивал дверцы шкафов. «Ты специально сбежала! Вся эта сцена с Зоей — чтобы сюда мужика привезти! Где ты взяла деньги на эти апартаменты, а? Он платит? Ты мне изменила?» Он бросился к столу и смахнул стопку отчетов на пол. «Я пришёл домой, а в квартире пусто! Зоя голодная, плачет! Ты даже полотенца забрала! Ты унизила мою семью!» «Я забрала свои вещи. И свои деньги», — сказала Катерина, медленно поднимаясь на ноги. «Мои деньги?» — он резко рассмеялся, грубо и неприятно. «Кто ты без меня? Учительница! Переводчица бумажек! Я познакомил тебя с настоящими людьми, уважаемыми людьми! А ты—» Он схватил вазу с консоли и швырнул её на пол. Осколки разлетелись во все стороны. «Ты сейчас же вернёшься. Будешь на коленях умолять Зою о прощении. И меня тоже. Ты понимаешь?» Антон двинулся к ней, сжав кулаки. В его глазах не осталось ничего человеческого — только уязвлённое эго мелкого тирана, у которого отобрали игрушку. «ТЫ МЕНЯ СЛЫШИШЬ?» — заорал он, выплёвывая слюну. «СОБИРАЙ СВОИ ВЕЩИ, МУСОР!» Часть 5. Охота на кабана «Уходи», — мягко сказала Катерина. «Что? Ты смеешь мне приказывать?» — он бросился к ней, хватаясь за её волосы. Катерина не стала ждать. Два года она терпела. Два года была “умной.” Два года глотала оскорбление за оскорблением. Достаточно. Когда его рука метнулась к её лицу, она не дрогнула. Гнев, накапливавшийся капля за каплей, наконец прорвался. Она крепче сжала мраморную скалку и одним коротким выдохом вложила всю свою ненависть к его самодовольству в этот удар и обрушила её на его вытянутую руку. Треск был отчётливым. Антон завыл. «Ах! Ты с ума сошла?!» Он отшатнулся назад, прижимая к себе травмированную руку, глаза распахнуты от шока. Он не ожидал сопротивления. «Ты хотела войны? Ты её получишь!» — забыв о боли, он ринулся на неё всем своим весом, пытаясь прижать к стене. Катерина отступила в сторону, и Антон, потеряв равновесие, ударился плечом о книжный шкаф. Книги посыпались на него. Но теперь он был как обезумевший бык. Повернувшись, он попытался пнуть её. Катерина — которая в юности занималась не балетом, а кикбоксингом, о чём Антон либо забыл, либо никогда и не знал, — сработала на инстинктах. Она ушла с линии атаки и резко вогнала носок туфли ему в пах. Звук, который издал Антон, не имел ничего общего с человеческой речью. Он завизжал, как свинья, весь воздух вылетел из лёгких. Глаза вылезли из орбит, лицо посинело, и он рухнул на колени, обхватив себя, уткнувшись лбом в дорогой ламинат. «Вставай», — холодно приказала Катерина. «Вставай и выползай отсюда.» Задыхаясь и пуская слюни, Антон попытался подняться, опираясь на руку. Его лицо было искажено болью и унижением. Он встал на четвереньки, потом с трудом поднялся на ноги. Но ярость в нём была сильнее боли. «Я тебя убью…» — прохрипел он, делая шаг к ней. Катерина снова замахнулась скалкой. Он резко отпрянул назад, споткнулся о свою ногу и рухнул лицом вперёд на острый угол открытой двери коридора. Удар был глухим и противным. Антон закачался назад, обе руки прижал к лицу.
Кровь просачивалась между пальцами — нос был сломан, под одним глазом уже расползалась тёмно-фиолетовая гематома. «Уходи, Антон. У тебя здесь больше нет власти», — произнесла она с таким отвращением, будто говорила с котом, испачкавшим ей ботинки. «И убери машину с парковки. Я вызвала эвакуатор. Ты занял место директора.» «Какого директора?» — пробормотал он сквозь разбитые губы, выплёвывая кровь. Она улыбнулась. «Вчера я подала на развод онлайн. Эту квартиру купила я. Школа тоже моя. Ты думал, я зарабатываю копейки? Я перевожу техническую документацию для нефтяных гигантов, идиот.» Антон попятился к выходу, держась одной рукой за стену. Он выглядел жалко: рука распухла, нос сбоку, штаны в пыли, один глаз наполовину закрыт. «Ты… ты об этом пожалеешь…» — пробормотал он, тщетно пытаясь сохранить хоть кроху достоинства. Он потянулся к ручке здоровой рукой, но координация подвела его. Тяжелая металлическая дверь с мощным доводчиком начала захлопываться как раз в тот момент, когда он решил опереться о косяк другой рукой — той самой, по которой она ударила скалкой. Дверь захлопнулась ему по среднему пальцу. Крик Антона прорезал даже уличный шум за окном. Он выдернул руку, ноготь тут же почернел, и, всхлипывая, поковылял в коридор. — А теперь, — сказала Катерина, подойдя к порогу и глядя на съежившегося мужа, — самое интересное. Твой начальник, Павел Николаевич, мой клиент. Полчаса назад мы обсуждали перевод договора. И он очень удивился, узнав, что его водитель использует служебный Maybach для личных драм в рабочее время. По-моему, он упомянул, что машина отслеживается по GPS и что ты должен был быть на объекте два часа назад. Антон застыл. Физическая боль растворилась под тяжестью социального и финансового страха. Потерять работу у Павла Николаевича означало попасть в черный список. В городе никто больше не возьмет его водителем на такую зарплату. В тот самый момент в кармане у Антона зазвонил телефон. Рингтон, который он поставил на начальника. Имперский марш. Антон побледнел под покрасневшими ссадинами. Он посмотрел на Катерину с дикой, животной паникой. — Не надо… — прошептал он. — Отвечай, — сказала Катерина с улыбкой и захлопнула дверь у него перед носом. С другой стороны послышался звук тела, сползающего по стене, и тихий, безнадежный всхлип. Катерина положила мраморную скалку на место, отряхнула руки и подошла к зеркалу. На нее смотрела красивая, сильная женщина, только что завершившая самый тяжелый проект в жизни. Она набрала номер своей помощницы. — Лена, вызови уборку. В коридоре бардак… биологические отходы.